JEKK JOGĦĠBOK AQRA DAWN IT-TERMINI TAL-UŻU BIL-GALB. BIL-FATT LI TAĊĊESSA JEW TUŻA S-SERVIZZI TAGĦNA, TAQBEL LI TIKKONFORMA MAT-TERMINI ĠENERALI STABBILITI HAWN KIF UKOLL MAT-TERMINI KOLLHA INKORPORATI BIR-REFERENZA. JEKK MA TAQBILX MAT-TERMINI KOLLHA, JEKK JOGĦĠBOK EVITA LI TUŻA S-SERVIZZI TAGĦNA.

L-użu tas-Servizzi huwa pprojbit għal individwi taħt 18-il sena mingħajr is-superviżjoni ta’ ġenitur jew tutorin legali li jaqbel li jikkonforma ma’ dawn it-Termini. Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li għandek 18-il sena jew aktar (jew l-età tal-maġġoranza taħt il-liġi applikabbli) jew, jekk le, li rrevedeejt dawn it-Termini mal-ġenitur jew tutorin legali tiegħek u li huma qablu li jkunu marbuta minnhom.

Jekk jogħġbok irrevedi l-Politika tal-Privatezza tagħna biex titgħallem aktar dwar kif niġbru, nużaw u naqsmu informazzjoni dwar l-utenti tas-Servizzi tagħna.

• Materjali ArtCritic. Is-Servizzi jinkludu kontenut li jinkludi, iżda mhuwiex limitat għal, il-logos ta’ ArtCritic u l-prodotti jew servizzi tagħhom, u d-disinji kollha, test, grafika, immaġini, informazzjoni, dejta, softwer, fajls awdjo jew fajls oħra, kif ukoll l-għażla u l-preżentazzjoni tagħhom (kollettivament, il-“Materjali”), li huma proprjetà ta’ ArtCritic jew il-liċenzjati tagħha u huma protetti mil-liġijiet internazzjonali tad-drittijiet tal-awtur. Dan jinkludi l-illustrazzjonijiet kollha li jidhru fuq dan is-sit li nħolqu speċjalment għalih. Dawn jaqsmu estetika komuni u kollettivament jikkontribwixxu għall-identità viżwali tas-sit. Dawn l-illustrazzjonijiet huma integrali mat-testi li jakkumpanjaw u ma jistgħux jintużaw separatament.
• Kontenut tal-Utent. Is-Servizzi jistgħu jippermettuk int jew utenti oħra toħolqu, tippubblikaw, tissottometti jew taħżnu messaġġi, ritratti, testi u materjali oħra (“Kontenut tal-Utent”). ArtCritic ma titlob ebda proprjetà jew kontroll fuq dak il-kontenut, u tiċħad kull responsabbiltà rigward kwalunkwe Kontenut tal-Utent ippubblikat, maħżun jew importat minnek jew minn parti terza, jew għal kwalunkwe telf jew ħsara li jseħħ fiha.
• Kontenut ta’ Partijiet Terzi. Is-Servizzi jistgħu jinkludu kontenut ta’ partijiet terzi u links għal websajts jew kontenut li huwa proprjetà ta’ u operat minn partijiet terzi (kollettivament, “Kontenut ta’ Partijiet Terzi”). ArtCritic ma tmilkx, ma tikkontrolla u lanqas ma tapprova kwalunkwe Kontenut ta’ Partijiet Terzi u ma tirrappreżenta jew tiggarantixxi bl-ebda mod il-Kontenut ta’ Partijiet Terzi. Int tirrikonoxxi u taqbel li ArtCritic ma għandhiex tkun responsabbli għal kwalunkwe Kontenut ta’ Partijiet Terzi bl-ebda mod u ma taċċetta ebda responsabbiltà rigward l-aġġornament jew ir-reviżjoni tagħha. L-utenti jużaw dak il-Kontenut ta’ Partijiet Terzi bir-riskju tagħhom stess.

• ArtCritic. ArtCritic tagħtik liċenzja limitata, mhux trasferibbli biex taċċessa u tuża s-Servizzi, biss għal użu personali. Din il-liċenzja hija soġġetta għal dawn it-Termini u ma tinkludix: (a) bejgħ mill-ġdid jew użu kummerċjali tas-Servizzi jew Materjali li jinsabu fihom; (b) distribuzzjoni, wiri pubbliku jew prestazzjoni pubblika tal-Materjali; (c) modifikazzjoni jew użu derivattiv ieħor ta’ kwalunkwe parti tas-Servizzi jew Materjali; (d) tniżżil (apparti minn page caching) ta’ kwalunkwe parti tas-Servizzi, Materjali jew informazzjoni oħra li tinsab fihom, ħlief kif espressament permess fuq is-Servizzi; jew (f) kwalunkwe użu tas-Servizzi jew Materjali għal finijiet oħra minn dawk maħsuba. Kwalunkwe użu tas-Servizzi jew Materjali oħra minn dak espressament awtorizzat hawnhekk, mingħajr permess bil-miktub minn qabel minn ArtCritic, huwa strettament projbit u se jtemm il-liċenzja mogħtija hawn. Dawk l-użi mhux awtorizzati jistgħu wkoll jiksru liġijiet applikabbli, fosthom, iżda mhux limitat għal, liġijiet tad-drittijiet tal-awtur u trademark kif ukoll regolamenti tal-komunikazzjoni applikabbli. Sakemm ma jkunx dikjarat espressament hawnhekk, l-ebda dispożizzjoni ta’ dawn it-Termini ma għandha tiġi interpretata bħala li tagħti drittijiet għal proprjetà intellettwali, jew permezz ta’ estoppel, implikazzjoni jew mod ieħor. ArtCritic tista’ tirrevoka din il-liċenzja fi kwalunkwe ħin.
• Utenti. Billi tissottometti jew tippubblika Kontenut tal-Utent fuq is-Servizzi, sakemm ma jkunx dikjarat mod ieħor minna, int tagħti lil ArtCritic liċenzja internazzjonali, mingħajr royalties, irrevokabbli, perpetwa, mhux esklussiva u trasferibbli biex tuża, tirriproduċi, timmodifika, tadatta, tippubblika, tittraduċi, tiddistribwixxi, twettaq u turi dak il-Kontenut tal-Utent, kollu jew parti minnu, u biex tinkorporah fi xogħlijiet oħra, fi kwalunkwe forma, mezz, jew teknoloġija magħrufa issa jew żviluppata aktar tard, inkluż għal finijiet promozzjonali jew kummerċjali. Billi tissottometti jew tippubblika Kontenut tal-Utent fuq is-Servizzi, int tirrappreżenta u tiggarantixxi li: (a) il-Kontenut tal-Utent mhuwiex kunfidenzjali; (b) int tmilk u tikkontrolla d-drittijiet kollha fil-Kontenut tal-Utent li tippubblika, jew mod ieħor għandek id-drittijiet kollha meħtieġa biex tippubblika dak il-Kontenut tal-Utent fuq is-Servizzi; (c) il-Kontenut tal-Utent huwa preċiż u mhuwiex qarrieq jew ta’ ħsara bl-ebda mod; u (d) il-Kontenut tal-Utent, kif ukoll l-użu u l-pubblikazzjoni tiegħu fis-Servizzi, ma jiksirx dawn it-Termini jew kwalunkwe liġi, regola jew regolament ieħor applikabbli, u mhux se jagħmel hekk.

Xi wħud mis-Servizzi tagħna jinkludu żoni interattivi (“Żoni Interattivi”) li fihom int jew utenti oħra tistgħu toħolqu, tippubblikaw, tissottometti jew taħżnu Kontenut tal-Utent. Billi tuża dawn iż-Żoni Interattivi, int tifhem li ċertu Kontenut tal-Utent jista’ jiġi ppubblikat pubblikament jew lil utenti magħżula. Int waħdek responsabbli għal użu tiegħek tas-Servizzi u ż-Żoni Interattivi, u tagħmel dan bir-riskju tiegħek stess.

Dawn it-Termini ma joħolqux ebda aspettattiva raġonevoli jew wegħda li s-Servizzi mhux se jkun fihom ebda kontenut projbit minn dawn it-Termini. Għalkemm ArtCritic mhijiex taħt obbligu li tiskrina, teditja jew timmonitorja Kontenut tal-Utent ippubblikat fuq is-Servizzi, hija tiriserva d-dritt, fid-diskrezzjoni waħedha, li taċċessa, tuża, tikkontrolla, tiżvela jew iżżomm kwalunkwe informazzjoni relatata mal-użu tiegħek tas-Servizzi, inkluż iżda mhux limitat għal, Kontenut tal-Utent jew kwalunkwe informazzjoni miksuba minn ArtCritic dwarak permezz tal-użu tiegħek tas-Servizzi, jekk ArtCritic temmen fi fede tajba li huwa meħtieġ (a) biex tikkonforma mal-liġi applikabbli jew twieġeb għal proċess legali maħruġ minn awtoritajiet kompetenti; (b) biex tinfurzat dawn it-Termini jew tipproteġi d-drittijiet jew drittijiet tal-proprjetà ta’ ArtCritic jew l-utenti tagħha; (c) biex tgħin biex tipprevjeni kwalunkwe telf ta’ ħajja jew korriment fiżiku serju lil xi ħadd; jew (d) biex tipprevjeni attivitajiet potenzjalment illegali jew offensivi.

Int taqbel li l-użu tiegħek tas-Servizzi, inkluż il-pubblikazzjoni ta’ kwalunkwe Kontenut tal-Utent, mhux se jikser kwalunkwe liġi, kuntratt, proprjetà intellettwali jew drittijiet oħra ta’ partijiet terzi, u lanqas ma jikkostitwixxi azzjoni kriminali jew tort, u li int waħdek responsabbli għall-imġiba tiegħek waqt li tuża s-Servizzi. Int taqbel ukoll li ma:

• Tuża s-Servizzi b’mod li jista’ jinterferixxu, iħarbat, jaffettwa negativament jew jipprevjeni lil oħrajn milli jgawdu bis-sħiħ mis-Servizzi, jew li jista’ jħassad, jdiżabilita, jgħabbi jew jimpedixxi l-funzjonament tas-Servizzi bl-ebda mod;
• Tindaħal f’imġiba diskriminatorja, diffamatorja, kalunnjuża, ta’ mibegħda, invażjoni tal-privatezza ta’ oħrajn, abużiva, oxxena, theddida, perikoluża fiżikament, illegali jew mod ieħor oġġezzjonabbli;
• Tipprov li timplika bl-ebda mod li int affilijat magħna jew li int, il-prodotti jew servizzi tiegħek irċivew l-appoġġ tagħna, għal kwalunkwe għan;
• Tibgħat kwalunkwe reklamar mhux mitlub, solleċitazzjoni, materjal promozzjonali, spam, posta żbaljata, ittri tal-katina jew skemi piramidali, jew tiġbor jew taħsel l-indirizzi tal-email jew informazzjoni oħra ta’ kuntatt ta’ utenti oħra tas-Servizzi għall-għan li tibgħat spam jew messaġġi kummerċjali oħra;
• Tindaħal f’inġinerija bil-maqlub ta’ kwalunkwe aspett tas-Servizzi, tipprova bl-ebda mod li skopri l-kodiċi tas-sors, jew tipprov li teqred kwalunkwe miżuri implojati biex tirrestrinġi jew tillimita l-aċċess għal kwalunkwe żona, kontenut, jew kodiċi tas-Servizzi (sakemm il-liġi ma tippermettix espressament);
• Tuża jew tipprova tuża kont ta’ utent ieħor mingħajr awtorizzazzjoni minn dak l-utent u ArtCritic jew tippubblika, timporta, tittrasmetti, tiddistribwixxi, taħżen, toħloq jew mod ieħor tippubblika jew tibgħat permezz tas-Servizzi kwalunkwe Kontenut tal-Utent li jkun fih informazzjoni personali dwar xi ħadd, inkluż, iżda mhux limitat għal, ismijiet, indirizzi, indirizzi tal-email, jew informazzjoni tal-karti tal-kreditu;
• Tippubblika, timporta, tittrasmetti, tiddistribwixxi, taħżen, toħloq jew mod ieħor tippubblika jew tibgħat permezz tas-Servizzi kwalunkwe viruses, dejta korrotta jew fajls oħra ta’ ħsara, disturbanti jew distruttivi;
• Tiżviluppa kwalunkwe applikazzjoni ta’ partit terz li tinteraġixxi mal-Kontenut tal-Utent jew mas-Servizzi mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel tagħna; jew
• Tuża kwalunkwe robot, iframe, spider, crawler, scraper jew kwalunkwe mezzi awtomatiċi oħra jew interface mhux ipprovduta minna biex taċċessa s-Servizzi, inkluż, iżda mhux limitat għal, għall-għan li tikkopja, tistratta, taggrega, turi, tippubblika jew tiddistribwixxi kontenut jew dejta magħmula disponibbli permezz tas-Servizzi.

Xi wħud mis-servizzi tagħna jistgħu jeħtieġu jew jippermettuk toħloq kont magħna, b’username u password. Meta toħloq il-kont, int taqbel li (a) tipprovdi biss informazzjoni preċiża, sħiħa u aġġornata, (b) iżżomm u aġġorna l-informazzjoni tal-kont tiegħek malajr, (c) żomm l-username u l-password tiegħek kunfidenzjali u siguri, (c) taċċetta r-riskji u r-responsabbiltajiet kollha assoċjati ma’ kwalunkwe aċċess għall-kont tiegħek, kemm jekk awtorizzat u kemm jekk le, u (d) immedjatament tgħarraf lil ArtCritic jekk tiskopri jew tissuspetta kwalunkwe użu mhux awtorizzat tal-kont tiegħek.

ArtCritic għandha komunità ta’ fans entużjasti u appassjonati. Kull ġimgħa, nirċievu mijiet ta’ mistoqsijiet u suġġerimenti dwar il-prodotti u s-servizzi tagħna. Filwaqt li nixtiequ nużaw ideat tal-fans biex niżviluppaw prodotti u servizzi tanġibbli, aħna ma naċċettawx ebda ideat mhux mitluba dwar prodotti jew servizzi minħabba l-volum ta’ talbiet li nirċievu u r-riżorsi li jkunu meħtieġa biex nipproċessawhom. Jekk tissottometti suġġerimenti tal-prodotti, mistoqsijiet, materjali kreattivi, ideat jew informazzjoni oħra dwar is-Servizzi tagħna jew ArtCritic (“Sottomissjonijiet”), dawn is-Sottomissjonijiet, kemm jekk trasmessi permezz tas-Servizzi jew b’kwalunkwe mezzi oħra, se jitqiesu bħala mhux kunfidenzjali u awtomatikament isiru proprjetà esklussiva ta’ ArtCritic. ArtCritic se tmilk, u int b’dan tassenja lil ArtCritic, id-drittijiet kollha, titli, u interessi, inkluż id-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali, f’dawk is-Sottomissjonijiet, u ArtCritic se tkun libera tuża u tiżvela dawk l-oġġetti mingħajr restrizzjoni għal kwalunkwe għan, kummerċjali jew mod ieħor, mingħajr ebda rikonoxximent jew kumpens li jiġi pprovdut lilek. Int taqbel li tiffirma kwalunkwe dokumenti meħtieġa minn ArtCritic (fid-diskrezzjoni waħedha tagħna) biex tikkonferma l-assenjazzjoni msemmija hawn fuq, kif ukoll l-użu u ż-żvelar mingħajr restrizzjoni ta’ dawn is-Sottomissjonijiet minn ArtCritic.

ArtCritic tirrispetta d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali ta’ oħrajn. Jekk temmen li x-xogħol tiegħek ġie kkupjat b’mod li jikkostitwixxi ksur tad-drittijiet tal-awtur, jekk jogħġbok ikkuntattjana fiċ-ċentru tal-għajnuna fuq https://help.artcritic.com.

ArtCritic tiriserva d-dritt li timmodifika, taġġorna jew ttemm is-Servizzi tagħha jew kwalunkwe karatteristika jew parti minnhom, mingħajr avviż minn qabel. Int taqbel li nistgħu nissospendi jew ninterrompew id-drittijiet tal-aċċess tiegħek għas-Servizzi tagħna fi kwalunkwe ħin, għal kwalunkwe raġuni, mingħajr avviż, obbligu jew responsabbiltà lejk.

L-UŻU TAS-SERVIZZI HUWA FIR-RISKJU TIEGĦEK STESS. L-EBDA INFORMAZZJONI JEW KONSILL BIL-FOMM JEW BIL-MIKTUB MOGĦTI MINN ARTCRITIC JEW IR-RAPPREŻENTANTI TAGĦHA MA GĦANDHOMX JITQIESU BĦALA GARANZIJA. IS-SERVIZZI HUMA PPROVDUTI “KIF INHUMA” MINGĦAJR GARANZIJA TA’ KWALUNKWE TIP. ARTCRITIC MA TAGĦTIX GARANZIJI, ESPLITI JEW IMPLIĊITI, RIGWARD IS-SERVIZZI, INKLUŻ, MINGĦAJR LIMITAZZJONI, KWALUNKWE GARANZIJA TA’ MHUX KSUR JEW MERKANTABBILTÀ U ADATTABBILTÀ GĦAL GĦAN PARTIKOLARI. SAL-MASSIMU LIMITU PERMESS BIL-LIĠI, ARTCRITIC U L-AFFILIJATI, LIĊENZJATI, LIĊENZJATURI, U KUNTRATTURI TAGĦHA (“PARTIJIET ARTCRITIC”) MA GĦANDHOMX IKUNU RESPONSABBLI LEJK GĦAL KWALUNKWE ĦSARA SPEĊJALI JEW KONSEGWENZJALI TA’ KWALUNKWE TIP LI TQUM MINN JEW RELATATA MAL-AĊĊESS, L-UŻU, L-UŻU ĦAŻIN JEW L-INABBILTÀ TUŻA S-SERVIZZI, ANKI JEKK ARTCRITIC TKUN ĠIET MGĦARRFA DWA L-POSSIBBILTÀ TA’ DAWK IL-ĦSARAT. F’KULL KAŻ, IR-RESPONSABBILTÀ AGGREGATA TAL-PARTIJIET ARTCRITIC LEJK GĦAL KWALUNKWE TALBA LI TQUM MINN JEW RELATATA MAS-SERVIZZI HIJA LIMITATA GĦALL-AMMONT (JEKK HEMM) LI INT TKUNX TASSEW ĦALLAST GĦAS-SERVIZZI LI HUMA S-SUĠĠETT TA’ DAWK IT-TALBIET. JEKK IL-KAPAĊITÀ TAGĦNA LI NILLIMITAW IR-RESPONSABBILTÀ JEW NINĊĦADU L-GARANZIJI TKUN RISTRETTA BIL-LIĠI, IL-LIMITAZZJONIJIET TA’ FUQQ JISTGĦU MA JAPPLIKAWX GĦALIK. F’KAŻA BĦAL DIKS, IR-RESPONSABBILTÀ TAGĦNA U R-RINUNZJA TAL-GARANZIJA GĦANDHA TKUN LIMITATA SAL-MASSIMU LIMITU PERMESS BIL-LIĠI.

Jekk il-Partijiet ArtCritic ikunu soġġetti għal talbiet, spejjeż, ħsarat, telf jew responsabbiltajiet oħra, ippreżentati jew antiċipati (kollettivament, “Telf Kopert”) bħala riżultat tal-użu tiegħek ta’ kwalunkwe wieħed mis-Servizzi jew kwalunkwe dejta, informazzjoni jew oġġett ieħor li tipprovdi permezz tas-Servizzi, inkluż Kontenut tal-Utent, int taqbel li tindemnifika l-Partijiet ArtCritic minn dak it-Telf Kopert kollu u kwalunkwe spejjeż assoċjati, bħal miġbat raġonevoli tal-avukati.

Int taqbel ukoll li tindemnifika l-Partijiet ArtCritic minn kwalunkwe Telf Kopert li jinqala’ minn jew relatat ma’: (a) kwalunkwe Sottomissjoni li tipprovdi; (b) kwalunkwe ksur ta’ dawn it-Termini minnek; u (c) kwalunkwe ksur tad-drittijiet ta’ oħrajn minnek. Xi ġurisdizzjonijiet jillimitaw l-indemnifikazzjoni tal-konsumaturi, sabiex xi wħud jew l-indemnifikazzjoni kollha ta’ hawn fuq tista’ ma tapplikax għalik. Jekk int meħtieġ li tindemnifikana, aħna għandna d-dritt, fid-diskrezzjoni waħedha tagħna, li nikkonrollaw kwalunkwe azzjoni jew proċediment u niddeterminaw jekk nistgħux niżolvu kwalunkwe dawk l-azzjonijiet jew proċedimenti u, jekk iva, fuq liema termini.

• Is-servizz tal-klijenti tagħna huwa disponibbli biex jindirizza kwalunkwe tħassib li jista’ jkollok rigward is-Servizzi. Tista’ tikkuntattjahom fuq https://help.artcritic.com.
• Kwalunkwe kwistjonijiet li ma nkunux kapaċi niżolvu kif ukoll kwalunkwe tilwima jew talba li tqum minn jew relatata ma’ dawn it-Termini jew l-użu tiegħek tas-Servizzi (individwalment, “Talba”), ħlief għal materji deskritti fit-Taqsima 13(d) hawn taħt, għandhom jiġu riżolti finalment permezz ta’ arbitraġġ vinkolanti mill-Kamra Internazzjonali tal-Arbitraġġ ta’ Pariġi, f’konformità mar-Regoli tal-Arbitraġġ Kummerċjali tagħha u l-proċeduri addizzjonali għal tilwim tal-konsumaturi tal-Kamra Internazzjonali tal-Arbitraġġ ta’ Pariġi (il-“CAIP”), eskludendo kwalunkwe regola jew proċedura li tirregola jew tippermetti azzjonijiet ta’ klassi. L-awtorità biex tiżolvi Talbiet għandha tkun fil-pussess esklussivament tal-arbitru u mhux ta’ qorti federali, statali jew lokali jew aġenzija. L-arbitru huwa awtorizzat jagħti kwalunkwe rimedju li jkun disponibbli f’qorti tal-liġi jew fl-ekwità. Il-premju tal-arbitraġġ huwa vinkolanti fuq il-partijiet u jista’ jidħol bħala ġudizzju f’kwalunkwe qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti. Il-partijiet jirrikonoxxi li, mingħajr din id-dispożizzjoni obbligatorja, jistgħu jkollhom id-dritt li jfittxu f’qorti u jkollhom prova minn ġurija. Huma jifhmu aktar li, f’xi każijiet, l-ispejjeż tal-arbitraġġ jistgħu jegħlbu dawk tal-litigazzjoni, u li d-dritt għall-iżvelar jista’ jkun aktar limitat fl-arbitraġġ milli fil-qorti. KWALUNKWE ARBITRAĠĠ TA’ DAN IT-TIP SE JSIR MILL-PARTIJIET BISS FUQBAŻI INDIVIDWALI U MHUX BĦALA AZZJONI TAL-KLASSI JEW AZZJONI RAPPREŻENTATTIVA OĦRA, U L-PARTIJIET JIRRINUNZJAW ID-DRITT TAGĦHOM LI JINIZJAW AZZJONI TAL-KLASSI JEW IFITTXU RIMEDJI FUQBAŻI TA’ KLASSI. Jekk qorti jew arbitru jiddetermina li r-rinunzja tal-azzjoni tal-klassi stabbilita fis-sentenza preċedenti hija invalida jew mhux infurzabbli għal kwalunkwe raġuni jew li l-arbitraġġ jista’ jkompli fuq bażi ta’ klassi, allura d-dispożizzjoni tal-arbitraġġ stabbilita f’din it-Taqsima 13 għandha titqies bħala nulla u vojt fl-intierezza tagħha u l-partijiet se jitqiesu bħala li ma qablux arbitraġġ ta’ Talbiet.
• Ir-regoli li jirregolu l-arbitraġġ jistgħu jinstabu fuq www.arbitrage.org jew billi tikkuntattja lill-CAIP bit-telefon fuq +33 142 369 965. Jekk il-miġbat tal-preżentazzjoni inizjali għall-arbitraġġ jeqgħu l-miġbat tal-preżentazzjoni inizjali għal kawża, id-differenza fil-miġbat għandha tkun responsabbiltà tagħna. Jekk l-arbitru jiddetermina li l-arbitraġġ mhuwiex frivolu, aħna se nħallsu l-miġbat kollha attwali tal-preżentazzjoni u tal-arbitraġġ, sakemm it-talba tiegħek tkun inqas minn €100,000. Ir-regoli tal-arbitraġġ jippermettuk ukoll li tirkupra l-miġbat tal-avukati f’ċerti każijiet.
• It-Taqsima 13(b) ma tapplikax għal talbiet (i) li fihom parti waħda tfittex li tipproteġi d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tagħha (bħal patent, drittijiet tal-awtur, trademark, sigriet tal-kummerċ jew drittijiet morali tagħha, iżda eskludendo d-drittijiet tal-privatezza jew pubbliċità tagħha), jew (ii) li jistgħu jiġu ppreżentati f’qorti ta’ talbiet żgħar.
• Dritt li Toħroġ fi 30 Jum. Għandek id-dritt li toħroġ mid-dispożizzjonijiet stabbiliti fit-Taqsima 13 billi tibgħat liċ-ċentru tal-għajnuna tagħna messaġġ li jgħarrfna bid-deċiżjoni tiegħek li teżerċita d-dritt tiegħek li toħroġ fi 30 jum mill-bidu tal-użu tiegħek tas-Servizzi. Jekk tibgħat dak l-avviż, it-Taqsima 13 mhux se tapplika għal ebda parti. Jekk ma tibgħatx dak l-avviż, int taqbel li tkun marbut mit-Taqsima 13 ta’ dan id-dokument.
• Int u ArtCritic taqblu li l-Qorti Kummerċjali ta’ Pariġi (Franza) għandha ġurisdizzjoni esklussiva fil-każ ta’ appell ta’ premju ta’ arbitraġġ kif ukoll għal kawżi bejn il-partijiet li mhumiex soġġetti għal arbitraġġ. Kwalunkwe tilwima bejn il-partijiet għandha tkun rregolata minn dan il-Ftehim u l-liġi Franċiża, mingħajr konsiderazzjoni għall-prinċipji ta’ kunflitti tal-liġi li jistgħu jwasslu għall-applikazzjoni tal-liġi ta’ ġurisdizzjoni oħra.

Jekk kwalunkwe parti minn dawn it-Termini tinstab li hija illegali, vojta, jew mhux infurzabbli għal kwalunkwe raġuni, dik il-parti se tinqata’ minn dawn it-Termini, u l-bqija tat-Termini se jibqa’ fis-saħħa sħiħa. In-nuqqas tagħna li ninfurzaw wieħed jew aktar minn dawn it-Termini ma jikkostitwixxix rinunzja tad-drittijiet tagħna. Kwalunkwe rinunzja ta’ dawn it-Termini trid tkun bil-miktub u ffirmata minn rappreżentant awtorizzat ta’ ArtCritic.

Nistgħu nimmodifikaw dawn it-Termini minn żmien għal żmien. F’każijiet bħal dawn, aħna se ngħarrfuk b’kwalunkwe bidla, bħal billi npostu l-verżjoni l-aktar riċenti fuq is-Servizzi tagħna u naġġorna d-data “L-Aħħar Aġġornament” ta’ fuq. Tista’ tara l-verżjoni l-aktar riċenti tat-Termini fi kwalunkwe ħin billi tikklikkja fuq “Termini tal-Użu” fil-qiegħ tal-paġna web rilevanti. Aħna ninkoraġġjuk biex tirrevedhom regolarment biex tara l-aġġornamenti. Jekk tkompli tuża s-Servizzi wara li ngħarrfuk, int tikkonferma li qbilt mat-Termini modifikati. Jekk ma taqbilx mal-modifikazzjonijiet tat-Termini, trid tieqaf tuża s-Servizzi.